넷플릭스를 통해 공개된 드라마 이 사랑 통역 되나요는 공개 직후부터 뜨거운 관심을 받고 있습니다. 단순한 로맨스를 넘어 감정과 언어의 간극을 섬세하게 풀어낸 작품인데요. 지금부터 이 사랑 통역 되나요 몇부작 정보부터 OST 리스트, 원작, 촬영지, 등장인물, 결말까지 모두 알려겠습니다.
1. 작품 기본 정보
이 사랑 통역 되나요는 2026년 1월 16일 넷플릭스에서 공개된 한국 로맨틱 코미디 드라마입니다. 홍정은·홍미란 작가(홍자매)의 오리지널 각본으로 제작되었으며, 총 12부작으로 구성되어 있습니다.
2. 몇부작, 공개일, 플랫폼
– 부작 수: 총 12부작
– 공개일: 2026년 1월 16일 넷플릭스 전 회차 공개
– 플랫폼: 넷플릭스 (Netflix)
3. 원작 여부
이 드라마는 기존 웹툰이나 소설 등 원작이 없는 순수 오리지널 스토리입니다. 홍자매 작가가 처음부터 끝까지 각본을 담당했습니다.
4. 줄거리 요약
주인공 주호진은 여러 언어를 자유자재로 구사하는 천재 통역사입니다. 그는 어느 날 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 그녀와 자주 마주치게 되고, 일과 사랑 사이에서 감정이 흔들리기 시작합니다. 두 사람은 여러 해외 로케이션 촬영지에서 함께 시간을 보내며 서로의 진심을 이해하려 노력하지만 오해와 갈등도 많은 여정을 거치게 됩니다.
5. 주요 등장인물
– 주호진 (Joo Ho-jin) – 다국어 통역사, 감정 표현이 서툰 인물 (김선호 분)
– 차무희 (Cha Mu-hee) – 글로벌 톱스타 여배우, 직설적이고 솔직한 성격 (고윤정 분)
– 히로 쿠로사와 (Hiro Kurosawa) – 일본 배우, 차무희의 연애 리얼리티 프로그램 파트너 (후쿠시 소타 분)
– 신지선 (Shin Ji-seon) – 주호진의 과거 연애 관련 인물 (이이담 분)
– 김용우 (Kim Yong-woo) – 차무희의 매니저 (최우성 분)
6. 촬영지 정보
본 드라마는 국내 촬영뿐 아니라 해외 여러 지역에서 로케이션 촬영이 이루어졌습니다. 실제 도시와 자연 풍경을 적극 활용해 극의 몰입도를 높였습니다.
주요 촬영지 상세
– 한국
– 서울 종로구 삼청동 일대
– 서울 마포구 한강공원 일대
– 서울 중구 명동 및 을지로 도심 거리
– 일본
– 도쿄 시부야·아오야마 거리
– 가마쿠라 고토쿠인 대불 주변
– 가마쿠라 해안 산책로
– 캐나다
– 앨버타주 밴프 국립공원
– 레이크 루이스 호수 일대
– 캐나다 로키산맥 자연 풍경
– 이탈리아
– 토스카나 시에나 구시가지
– 몬탈치노 와이너리 지역
– 피렌체 두오모 및 아르노강 주변
7. OST (Original Soundtrack) 전체 리스트
‘이 사랑 통역 되나요’의 OST는 마주희(Ma Joo-hee)가 총괄 프로듀싱한 사운드트랙으로, 2026년 1월 16일 넷플릭스 뮤직을 통해 발매되었습니다.
OST 수록곡
1. 김민석 – 사랑의 언어
2. 웬디 (WENDY) – Daydream
2. Zior Park – Dance Alone
3. 원슈타인 – Promise
4. 비올라 (VIOLA) – Delight
5. JISOKURY of jisokuryClub – Round and Round
6. 위아더나잇 (We Are The Night) – Good bye
7. Hodge – Waltz for Moon
8. 시연 (드림캐쳐) – Someday
9. off the menu (오프더메뉴) – 나란히 누워
10. siso(시소) – Bittersweet
8. 결말 및 엔딩 해석(스포 주의)
최종화에서 차무희와 주호진은 서로의 진심을 확인하고, 과거의 상처를 마주하기 위해 잠시 떨어져 있기로 합니다. 무희는 자신의 가족과 지난 일을 정리하기로 결심하고, 한 해가 지난 뒤 크리스마스 시즌에 두 사람은 다시 만나 사랑을 선택합니다. 드라마는 그들의 성숙한 재회와 행복한 결말을 암시하며 마무리됩니다.
9. 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 이 사랑 통역 되나요 원작이 있나요?
A1. 이 작품은 원작이 없는 오리지널 드라마입니다.
Q2. 이 드라마는 몇부작인가요?
A2. 총 12부작으로 구성되어 있으며 전 회차가 2026년 1월 16일에 공개되었습니다.
Q3. OST는 어디서 들을 수 있나요?
A3. 넷플릭스 뮤직 등 주요 음원 플랫폼에서 스트리밍 및 다운로드가 가능합니다.
Q4. 드라마 결말은 해피엔딩인가요?
A4. 네, 최종적으로 주호진과 차무희는 서로의 감정을 인정하고 성숙하게 다시 만나며 해피엔딩을 맞습니다.
Q5. 촬영지는 어디인가요?
A5. 한국(서울 주요 도심), 일본(도쿄·가마쿠라), 캐나다(밴프·레이크 루이스), 이탈리아(시에나·몬탈치노·피렌체)에서 촬영되었습니다.
‘이 사랑 통역 되나요’는 글로벌 로케이션, 감정을 세밀하게 담아낸 등장인물 설정, 그리고 OST까지 조화롭게 어우러진 2026년 대표 넷플릭스 로맨틱 드라마입니다. 원작 없이도 탄탄한 스토리와 결말로 완성도 높은 엔딩을 보여주며 국내외 시청층을 사로잡고 있습니다.
Q. 이 사랑 통역 되나요 OST는 어디서 들을 수 있나요?
A. 넷플릭스 뮤직 등 주요 음원 플랫폼에서 스트리밍 및 다운로드가 가능합니다.